Eine auswahl mit unzeren partner
Strassburg
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Architektur wurde der Stadtkern von Strassburg 1988 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Strassburg ist aber auch geschichtsträchtig. Ein Spaziergang durch seine Strassen ist wie eine Reise in die Vergangenheit.. Strassburg ist zutiefst ‚europäisch’ und beherbergt heute den Sitz des Europäischen Gerichtshofes sowie das Europaparlament. Darüber hinaus steht Strassburg aber auch für Millionen Besucher in jedem Jahr gleichbedeutend für den ‚Weihnachtsmarkt’.
Kinder und Eltern entdecken bei dieser Gelegenheit die vielfältigen Reize der elsässischen Hauptstadt.
Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Strassburg!
Novotel Strasbourg Centre Halles
Kinder und Eltern entdecken bei dieser Gelegenheit die vielfältigen Reize der elsässischen Hauptstadt.
Entdecken, verstehen, staunen, bewundern, sich amüsieren - spannende Reisetipps für die GANZE FAMILIE ab Ihrem Hotel in Strassburg!
Novotel Strasbourg Centre Halles
4
Der Bau des Strassburger Liebfrauenmünsters zog sich über mehr als 4 Jahrhunderte hin.
440
Strassburg ist die Stadt mit den meisten Fahrradwegen : insgesamt 440 km.
5
Strassburg ist eine Stadt mit einer bewegten Geschichte: im Laufe der letzten 75 Jahre hat sie insgesamt 5 mal ihre Nationalität gewechselt.
Die Highlights von Kids’voyage:
Die Ufer der Ill
Eine wahre Insel des Friedens! Von den Ufern der Ill aus sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Strassburg, ohnevon lärmendem Verkehr belästigt zu werden. Diese sorgfältig gepflegten Uferanlagen bieten der ganzen Familie in einer wunderschönen Umgebung Gelegenheit zur Erholung.
Ill-Ufer, Strassburg
Ganzjährig.
Das Schokolade-Museum ‚Les secrets du chocolat’
Weltweit als Hochgenuss empfunden und gleichzeitig die beliebteste ‘Kindernahrung’ : das Museum enthüllt alle Geheimnisse vom Kakao-Anbau bis zur Schokoladenherstellung. Animierte Figuren, themenspezifische Erlebnisbereiche: die Welt der Schokolade wird ausführlich dargestellt und führt die Besucher durch mehrere Kontinente und Zeitabschnitte. Es gibt ein Amphitheater, ein Museum, und im Atelier können Sie einem Schokoladenmeister bei der Arbeit auf die Finger schauen...Danach wissen Sie alles zu diesem Thema!
Rue du Pont du Péage, Geispolsheim – Tel.: (+33) 3 88 55 04 90
Montags geschlossen. Dienstag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 (im Januar von 14:00 bis 18:00).
Am Wochenende von 14:00 bis 19:00.
Das Planetarium
Im Planetarium entdecken Sie dank der Weltraumforschung ganz außergewöhnliche Aufnahmen des Himmels. Hier werden Sie mit dem Universum vertraut gemacht und können hochinteressante historische Instrumente des Strassburger Observatoriums bewundern. Für Kinder jeden Alters finden spezielle Vorführungen statt.
13 Rue de l’Observatoire, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 24 50
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00.
Mittwoch und Sonntag von 14:00 bis 18:00.
Eine wahre Insel des Friedens! Von den Ufern der Ill aus sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Strassburg, ohnevon lärmendem Verkehr belästigt zu werden. Diese sorgfältig gepflegten Uferanlagen bieten der ganzen Familie in einer wunderschönen Umgebung Gelegenheit zur Erholung.
Ill-Ufer, Strassburg
Ganzjährig.
Das Schokolade-Museum ‚Les secrets du chocolat’
Weltweit als Hochgenuss empfunden und gleichzeitig die beliebteste ‘Kindernahrung’ : das Museum enthüllt alle Geheimnisse vom Kakao-Anbau bis zur Schokoladenherstellung. Animierte Figuren, themenspezifische Erlebnisbereiche: die Welt der Schokolade wird ausführlich dargestellt und führt die Besucher durch mehrere Kontinente und Zeitabschnitte. Es gibt ein Amphitheater, ein Museum, und im Atelier können Sie einem Schokoladenmeister bei der Arbeit auf die Finger schauen...Danach wissen Sie alles zu diesem Thema!
Rue du Pont du Péage, Geispolsheim – Tel.: (+33) 3 88 55 04 90
Montags geschlossen. Dienstag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 (im Januar von 14:00 bis 18:00).
Am Wochenende von 14:00 bis 19:00.
Das Planetarium
Im Planetarium entdecken Sie dank der Weltraumforschung ganz außergewöhnliche Aufnahmen des Himmels. Hier werden Sie mit dem Universum vertraut gemacht und können hochinteressante historische Instrumente des Strassburger Observatoriums bewundern. Für Kinder jeden Alters finden spezielle Vorführungen statt.
13 Rue de l’Observatoire, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 24 50
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00.
Mittwoch und Sonntag von 14:00 bis 18:00.
Museen und Ausstellungen:
Das Naviscope Alsace
Strassburg ist ein bedeutender Binnenhafen und hat eine lange Schifffahrtstradition. Deshalb hat die Stadt das Rheinschiff ‚Strasbourg’ in ein kulturelles und touristisches Museum umgewandelt. Die ganze Familie kann das Schiff besichtigen und dabei den Maschinenraum, den Kommandostand und Navigationsraum sowie Modelle und Originaldokumente entdecken. Danach wissen Sie alles über die Navigationstechniken!
18 Quai des Belges, Strassburg – Tel. : (+33) 3 88 84 13 13
Dienstag, Mittwoch und am Wochenende von 14:30 bis 17:30.
Das Zoologische Museum
Die Kinder staunen und die Eltern sind begeistert von diesem Museum. Man wird sich der Vielfalt und der Fragilität der elsässischen Tierwelt bewusst, wenn man sich die Ausstellung von seltenen oder mittlerweile ausgestorbenen Tieren anschaut. Die naturwissenschaftliche Information ist auf das Publikum zugeschnitten und spezielle‚ Entdecker-Werkstätten’ erlauben es den Jüngsten, die Welt des Lebendigen zu beobachten.
29 Boulevard de la Victoire, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 04 83
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 12h00 bis 18:00. Am Wochenende von 10:00 bis 18:00.
Das Elsässische Museum
Dieses Völkerkunde-Museum erlaubt dem Laien, das traditionelle Leben im Elsass anhand zahlreicher Exponate zu verstehen.Am Eingang wird ein Spielzeugkoffer angeboten, in dem die Kinder außer einem Comicstrip und einer Geschichte auch einen Zeichenblock und Würfel vorfinden. Jetzt kann die Reise in die Vergangenheit starten!
23-25 quai Saint Nicolas, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 52 50 01
Täglich (außer Dienstags) von 12:00 bis 18:00, am Sonntag von 10:00 bis 18:00.
Strassburg ist ein bedeutender Binnenhafen und hat eine lange Schifffahrtstradition. Deshalb hat die Stadt das Rheinschiff ‚Strasbourg’ in ein kulturelles und touristisches Museum umgewandelt. Die ganze Familie kann das Schiff besichtigen und dabei den Maschinenraum, den Kommandostand und Navigationsraum sowie Modelle und Originaldokumente entdecken. Danach wissen Sie alles über die Navigationstechniken!
18 Quai des Belges, Strassburg – Tel. : (+33) 3 88 84 13 13
Dienstag, Mittwoch und am Wochenende von 14:30 bis 17:30.
Das Zoologische Museum
Die Kinder staunen und die Eltern sind begeistert von diesem Museum. Man wird sich der Vielfalt und der Fragilität der elsässischen Tierwelt bewusst, wenn man sich die Ausstellung von seltenen oder mittlerweile ausgestorbenen Tieren anschaut. Die naturwissenschaftliche Information ist auf das Publikum zugeschnitten und spezielle‚ Entdecker-Werkstätten’ erlauben es den Jüngsten, die Welt des Lebendigen zu beobachten.
29 Boulevard de la Victoire, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 04 83
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 12h00 bis 18:00. Am Wochenende von 10:00 bis 18:00.
Das Elsässische Museum
Dieses Völkerkunde-Museum erlaubt dem Laien, das traditionelle Leben im Elsass anhand zahlreicher Exponate zu verstehen.Am Eingang wird ein Spielzeugkoffer angeboten, in dem die Kinder außer einem Comicstrip und einer Geschichte auch einen Zeichenblock und Würfel vorfinden. Jetzt kann die Reise in die Vergangenheit starten!
23-25 quai Saint Nicolas, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 52 50 01
Täglich (außer Dienstags) von 12:00 bis 18:00, am Sonntag von 10:00 bis 18:00.
Restauranttipps für Familien:
Kohler Rehm
Dieses Restaurant, bietet einen gepflegten, gemütlichen Rahmen und bei schönem Wetter können Sie von der großen Terrasse profitieren. Traditionelle elsässische Küche.
Es gibt ein Kindermenu.
11-13 Rue des grandes arcades, Strassburg – Tel. : (+33) 3 88 32 15 93
Montag bis Mittwoch von 7:00 bis Mitternacht. Donnerstag und Freitag von 7:00 bis 1:00. Am Wochenende von 7:00 bis 2:00.
La Vignette
Hier wird regionale elsässische Kücheserviert, die dem Gaumen schmeichelt!. Gemütliche Atmosphäre, freundliches Personal und eine sehr hübsche Terrasse. Es gibt ein Kindermenu.
78 Route des Romains, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 28 99 52
Montag bis Freitag.
Chez Cat’Sy
Auf der Karte stehen elsässische Spezialitäten! Dieses kleine Restaurant mit seinen Fachwerkbalken und karierten Tischtüchern wird Ihnen gefallen. Es gibt ein Kindermenu.
22 Rue Moulins, Strasbourg – Tel.: (+33) 3 88 21 92 33
Montag bis Samstag von 11:45 bis 14:00 und von 19:30 bis 22:00.
Die Reiseführer KIDS' VOYAGE und die NOVOTEL Hotels wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt in Strassburg.
Dieses Restaurant, bietet einen gepflegten, gemütlichen Rahmen und bei schönem Wetter können Sie von der großen Terrasse profitieren. Traditionelle elsässische Küche.
Es gibt ein Kindermenu.
11-13 Rue des grandes arcades, Strassburg – Tel. : (+33) 3 88 32 15 93
Montag bis Mittwoch von 7:00 bis Mitternacht. Donnerstag und Freitag von 7:00 bis 1:00. Am Wochenende von 7:00 bis 2:00.
La Vignette
Hier wird regionale elsässische Kücheserviert, die dem Gaumen schmeichelt!. Gemütliche Atmosphäre, freundliches Personal und eine sehr hübsche Terrasse. Es gibt ein Kindermenu.
78 Route des Romains, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 28 99 52
Montag bis Freitag.
Chez Cat’Sy
Auf der Karte stehen elsässische Spezialitäten! Dieses kleine Restaurant mit seinen Fachwerkbalken und karierten Tischtüchern wird Ihnen gefallen. Es gibt ein Kindermenu.
22 Rue Moulins, Strasbourg – Tel.: (+33) 3 88 21 92 33
Montag bis Samstag von 11:45 bis 14:00 und von 19:30 bis 22:00.
Die Reiseführer KIDS' VOYAGE und die NOVOTEL Hotels wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt in Strassburg.
Zoos, Aquarien, Landschafts- und Erlebnisparks:
Der Zoo in der Orangerie
Die Kinder lieben diesen Park wegen seiner Spielplätze und seiner Oldtimer-Bahn.
Aber auch Jogger, Spaziergänger und Liebespaare kommen sehr gerne hierher wegen des Sees mit seinem romantischen Wasserfall. Im Zoo können Sie Mufflons, Störche, Flamingos, Luchse oder Lemuren beobachten. Ebenso dazu gehört ein Mini-Bauernhof.
Parc de l’Orangerie, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 61 62 88
Der Park ist täglich geöffnet. Der Mini Bauernhof: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14:15 bis 17:15 (während der Schulferien täglich).
Der botanische Garten
Der botanische Garten beherbergt mehr als 6000 Pflanzenarten. Es ist wie eine Einladung zu einer Reise: das tropische Gewächshaus mit seinen Palmen, Lianen, Farnen und Bananenstauden regt die Fantasie der Kinder an. Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse. Mitten in der Stadt gelegen ist der Park aber auch ein wunderbarer Platz für die ganze Familie, um sich von einem langen Tag zu erholen.
28 Rue Goethe, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 18 65
Montag bis Freitag von 8h00 bis 19h30. Am Wochenende von 10h00 bis 19h30. Bitte informieren Sie sich vorher telefonisch, denn die Öffnungszeiten sind saisonabhängig.
Cigoland
Im Erlebnispark Cigoland können Sie den Weissstorch entdecken! Starke Nerven sind gefragt, wenn Sie mit dem Grubenzug oder der Einschienenbahn ‚La Cigogne’ fahren wollen. Bei einer Kanufahrt oder beim Minigolf geht es entschieden ruhiger zu. In diesem einzigartigen Park können Kinder und Eltern sich einen Tag lang erholen und vergnügen. Ein Dokumentarfilm über den Weissstorchrundet den Besuch ab.
Route de Selestat, Kintzheim – Tel.: (+33) 3 88 92 05 94
Täglich von April bis Oktober von 10:00 bis 19:00 . Die Öffnungszeiten sind saisonabhängig, daher rufen Sie bitte vorher an.
Die Kinder lieben diesen Park wegen seiner Spielplätze und seiner Oldtimer-Bahn.
Aber auch Jogger, Spaziergänger und Liebespaare kommen sehr gerne hierher wegen des Sees mit seinem romantischen Wasserfall. Im Zoo können Sie Mufflons, Störche, Flamingos, Luchse oder Lemuren beobachten. Ebenso dazu gehört ein Mini-Bauernhof.
Parc de l’Orangerie, Strassburg – Tel.: (+33) 3 88 61 62 88
Der Park ist täglich geöffnet. Der Mini Bauernhof: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14:15 bis 17:15 (während der Schulferien täglich).
Der botanische Garten
Der botanische Garten beherbergt mehr als 6000 Pflanzenarten. Es ist wie eine Einladung zu einer Reise: das tropische Gewächshaus mit seinen Palmen, Lianen, Farnen und Bananenstauden regt die Fantasie der Kinder an. Sie werden sicherlich beeindruckt sein vom Riesenmammutbaum oder der kahlen Zypresse. Mitten in der Stadt gelegen ist der Park aber auch ein wunderbarer Platz für die ganze Familie, um sich von einem langen Tag zu erholen.
28 Rue Goethe, Strassburg – Tel.: (+33) 3 90 24 18 65
Montag bis Freitag von 8h00 bis 19h30. Am Wochenende von 10h00 bis 19h30. Bitte informieren Sie sich vorher telefonisch, denn die Öffnungszeiten sind saisonabhängig.
Cigoland
Im Erlebnispark Cigoland können Sie den Weissstorch entdecken! Starke Nerven sind gefragt, wenn Sie mit dem Grubenzug oder der Einschienenbahn ‚La Cigogne’ fahren wollen. Bei einer Kanufahrt oder beim Minigolf geht es entschieden ruhiger zu. In diesem einzigartigen Park können Kinder und Eltern sich einen Tag lang erholen und vergnügen. Ein Dokumentarfilm über den Weissstorchrundet den Besuch ab.
Route de Selestat, Kintzheim – Tel.: (+33) 3 88 92 05 94
Täglich von April bis Oktober von 10:00 bis 19:00 . Die Öffnungszeiten sind saisonabhängig, daher rufen Sie bitte vorher an.