- Inicio
- > Family & Novotel
- > Salidas familiares
- > Estrasburgo
Una selección elaborada en cooperación con
Estrasburgo
Excepcional desde un punto de vista arquitectónico, el centro de la ciudad de Estrasburgo fue clasificado en 1988 como patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO. La ciudad está también cargada de historia, y pasearse por sus calles es viajar en el tiempo para descubrir la Edad Media, el Renacimiento o las primicias de la construcción de Europa. Ciudad profundamente « europea », en Estrasburgo está la sede del tribunal europeo de los derechos humanos y la sede del Parlamento europeo. Estrasburgo visitada también para millones de turistas cada año con « Mercados de Navidad »: tanto los niños como los padres, atraídos por el ambiente festivo y las iluminaciones mágicas, descubren en esta ocasión los múltiples encantos de la capital alsaciana.
Descubrir, comprender, asombrarse, distraerse, entretenerse, maravillarse… Un montón de sitios magníficos que se pueden visitar EN FAMILIA partiendo de su hotel en Estrasburgo.
Novotel Strasbourg Centre Halles
Descubrir, comprender, asombrarse, distraerse, entretenerse, maravillarse… Un montón de sitios magníficos que se pueden visitar EN FAMILIA partiendo de su hotel en Estrasburgo.
Novotel Strasbourg Centre Halles
4
La construcción de la catedral de Estrasburgo edificada en honor a de la Virgen necesitó más de cuatro siglos de trabajo.
440
Con una red de más de 440 kilómetros de pistas para los ciclistas, Estrasburgo es la ciudad de Francia la mejor dotada en este dominio.
5
Ciudad con una historia animada, Estrasburgo ha cambiado cinco veces de nacionalidad durante los últimos 75 años.
Kids’voyage les aconseja
Las orillas del Ill
¡Un verdadero remanso de paz! Al mismo tiempo que se da un paseo por las orillas del río Ill se puede ver los principales monumentos de Estrasburgo olvidándose de la circulación de automóviles y de sus molestias. Acondicionadas con esmero, las riberas son el lugar para pasar un momento de tranquilidad en familia en un marco magnífico.
Riberas de l’Ill, Estrasburgo
Todos los días.
El museo « Los secretos del chocolate »
El más universal de los placeres golosos y el alimento preferido de los niños: el museo les abre las puertas de los secretos del cultivo del cacao y la fabricación del chocolate. Animadas por figuras que se mueven, las escenas pedagógicas sobre el universo del chocolate llevará a toda la familia a hacer un viaje por varios continentes y a través del tiempo. Un anfiteatro, un museo, un taller de demostración, un espacio de descubrimiento. ¡Sabrán todo del chocolate!
Rue du Pont du Péage, Geispolsheim – Tel. : (+33) 3 88 55 04 90
Cerrado los lunes. De martes a viernes de las 9h00 a las 19h00 (de las 14h00 a las 18h00 en enero). Los sábados y domingos de las 14h00 a las 19h00.
El planetario
¡Las estrellas y el universo en plena ciudad de Estrasburgo! El planetario permite descubrir imágenes extraordinarias del cielo gracias a las informaciones recientes sobre el espacio. Es también un lugar de pasatiempo y de tranquilidad para toda la familia, un espacio pedagógico que permite conocer mejor el universo que nos rodea, y es también la ocasión de observar espléndidos instrumentos históricos del observatorio de Estrasburgo. Se proponen distintos espectáculos a los niños según la edad.
13, rue de l’Observatoire, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 24 50
Lunes, martes, jueves y viernes de las 9h00 a las 12h00 y de las 14h00 a las 17h00. Miércoles y domingo de las 14h00 a las 18h00.
¡Un verdadero remanso de paz! Al mismo tiempo que se da un paseo por las orillas del río Ill se puede ver los principales monumentos de Estrasburgo olvidándose de la circulación de automóviles y de sus molestias. Acondicionadas con esmero, las riberas son el lugar para pasar un momento de tranquilidad en familia en un marco magnífico.
Riberas de l’Ill, Estrasburgo
Todos los días.
El museo « Los secretos del chocolate »
El más universal de los placeres golosos y el alimento preferido de los niños: el museo les abre las puertas de los secretos del cultivo del cacao y la fabricación del chocolate. Animadas por figuras que se mueven, las escenas pedagógicas sobre el universo del chocolate llevará a toda la familia a hacer un viaje por varios continentes y a través del tiempo. Un anfiteatro, un museo, un taller de demostración, un espacio de descubrimiento. ¡Sabrán todo del chocolate!
Rue du Pont du Péage, Geispolsheim – Tel. : (+33) 3 88 55 04 90
Cerrado los lunes. De martes a viernes de las 9h00 a las 19h00 (de las 14h00 a las 18h00 en enero). Los sábados y domingos de las 14h00 a las 19h00.
El planetario
¡Las estrellas y el universo en plena ciudad de Estrasburgo! El planetario permite descubrir imágenes extraordinarias del cielo gracias a las informaciones recientes sobre el espacio. Es también un lugar de pasatiempo y de tranquilidad para toda la familia, un espacio pedagógico que permite conocer mejor el universo que nos rodea, y es también la ocasión de observar espléndidos instrumentos históricos del observatorio de Estrasburgo. Se proponen distintos espectáculos a los niños según la edad.
13, rue de l’Observatoire, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 24 50
Lunes, martes, jueves y viernes de las 9h00 a las 12h00 y de las 14h00 a las 17h00. Miércoles y domingo de las 14h00 a las 18h00.
Museos y exposiciones
El Naviscope Alsacia
Zona importante de intercambios fluviales, Estrasburgo posee una larga tradición de navegación. Esta es la razón por la cual la ciudad decidió transformar el buque « Estrasburgo » en museo cultural y turístico alrededor de los temas de la navegación, de los marineros, de los puertos y de la vida sobre el Rin. Toda la familia puede hacer un recorrido en el barco que permitirá tanto a los niños como a los padres descubrir la sala de las máquinas, la de las maquetas, la de los documentos originales, y el puesto de mando: la cámara del timón. ¡Las técnicas de navegación ya no tendrán secretos para ustedes!
18, quai des Belges, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 84 13 13
Martes, miércoles, sábado y domingo de las 14h30 a las 17h30.
El museo zoológico
Los niños están fascinados y los padres con alma de aventureros se deleitan en este museo donde los visitantes viajan a través de mundos tan variados como los Andes, la Antártica, el lago Tanganyika… La exposición de animales en vías de extinción o desaparecidos hace tomar conciencia de la riqueza y la fragilidad de la fauna alsaciana. La información científica se adapta a los diferentes públicos, y talleres de « descubrimiento » permiten a los más pequeños observar el mundo en el que viven.
29, boulevard de la Victoire, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 04 83
Lunes, miércoles, jueves y viernes de las 12h00 a las 18h00. Sábado y domingo de las 10h00 a las 18h00.
El museo alsaciano
Este museo de arte popular permite a los novatos comprender la vida alsaciana tradicional gracias a los millares de objetos expuestos: trajes, juguetes, muebles… A la entrada se propone una maleta de juegos para explorar el museo en familia, que incluye un cómic, hojas para dibujar, dados y una historia. ¡Adelante para un viaje en el tiempo!
23-25, quai Saint Nicolas, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 52 50 01
Todos los días (excepto los martes) de las 12h00 a las 18h00, los domingos de las 10h00 a las 18h00.
Zona importante de intercambios fluviales, Estrasburgo posee una larga tradición de navegación. Esta es la razón por la cual la ciudad decidió transformar el buque « Estrasburgo » en museo cultural y turístico alrededor de los temas de la navegación, de los marineros, de los puertos y de la vida sobre el Rin. Toda la familia puede hacer un recorrido en el barco que permitirá tanto a los niños como a los padres descubrir la sala de las máquinas, la de las maquetas, la de los documentos originales, y el puesto de mando: la cámara del timón. ¡Las técnicas de navegación ya no tendrán secretos para ustedes!
18, quai des Belges, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 84 13 13
Martes, miércoles, sábado y domingo de las 14h30 a las 17h30.
El museo zoológico
Los niños están fascinados y los padres con alma de aventureros se deleitan en este museo donde los visitantes viajan a través de mundos tan variados como los Andes, la Antártica, el lago Tanganyika… La exposición de animales en vías de extinción o desaparecidos hace tomar conciencia de la riqueza y la fragilidad de la fauna alsaciana. La información científica se adapta a los diferentes públicos, y talleres de « descubrimiento » permiten a los más pequeños observar el mundo en el que viven.
29, boulevard de la Victoire, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 04 83
Lunes, miércoles, jueves y viernes de las 12h00 a las 18h00. Sábado y domingo de las 10h00 a las 18h00.
El museo alsaciano
Este museo de arte popular permite a los novatos comprender la vida alsaciana tradicional gracias a los millares de objetos expuestos: trajes, juguetes, muebles… A la entrada se propone una maleta de juegos para explorar el museo en familia, que incluye un cómic, hojas para dibujar, dados y una historia. ¡Adelante para un viaje en el tiempo!
23-25, quai Saint Nicolas, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 52 50 01
Todos los días (excepto los martes) de las 12h00 a las 18h00, los domingos de las 10h00 a las 18h00.
Sitios para comer en familia
Kohler Rehm
En el decorado de una pequeña fábrica de cerveza, el restaurante ofrece un marco cálido y acogedor. Además cuenta con una terraza enorme para los días bonitos. Cocina tradicional alsaciana y un menú para los niños.
11-13, rue des Grandes Arcades, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 32 15 93
De lunes a miércoles de las 7h00 a medianoche. Jueves y viernes de las 7h00 a la 1h00. Sábado y domingo de las 7h00 a las 2h00.
La Vignette
Alsaciana u originaria de otras regiones, la cocina de este establecimiento será un placer para su paladar. Un marco íntimo y una recepción acogedora adornado con una terraza encantadora. Menú para los niños.
78, route des Romains, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 28 99 52
De lunes a viernes.
Chez Cat’Sy
A la carta: especialidades de la Alsacia. Este pequeño restaurante con sus vigas aparentes y sus manteles a cuadritos les encantará. Menú para los niños.
22, rue Moulins, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 21 92 33
De lunes a sábado de las 11h45 a las 14h00 y de las 19h30 a las 22h00.
Las guías de viaje KIDS' VOYAGE y los hoteles NOVOTEL en Estrasburgo les desean una excelente estancia.
En el decorado de una pequeña fábrica de cerveza, el restaurante ofrece un marco cálido y acogedor. Además cuenta con una terraza enorme para los días bonitos. Cocina tradicional alsaciana y un menú para los niños.
11-13, rue des Grandes Arcades, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 32 15 93
De lunes a miércoles de las 7h00 a medianoche. Jueves y viernes de las 7h00 a la 1h00. Sábado y domingo de las 7h00 a las 2h00.
La Vignette
Alsaciana u originaria de otras regiones, la cocina de este establecimiento será un placer para su paladar. Un marco íntimo y una recepción acogedora adornado con una terraza encantadora. Menú para los niños.
78, route des Romains, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 28 99 52
De lunes a viernes.
Chez Cat’Sy
A la carta: especialidades de la Alsacia. Este pequeño restaurante con sus vigas aparentes y sus manteles a cuadritos les encantará. Menú para los niños.
22, rue Moulins, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 88 21 92 33
De lunes a sábado de las 11h45 a las 14h00 y de las 19h30 a las 22h00.
Las guías de viaje KIDS' VOYAGE y los hoteles NOVOTEL en Estrasburgo les desean una excelente estancia.
Zoológicos, acuarios, parques y jardines
El zoológico del invernadero de naranjos
Este parque es el que los niños prefieren por sus áreas de juegos y su circuito de coches antiguos. Pero también los joggers, los paseantes y los enamorados por su lago y su cascada. El zoológico permite observar musmones, cigüeñas, flamencos o linces. Por su parte la minigranja alberga los animales domésticos que son la dicha tanto de los niños como de los padres: vacas, urracas, ovejas, gallinas…
Parc de l’Orangerie, Estrasburgo – Tel. (+33) 3 88 61 62 88
Parque: Todos los días. La minigranja: miércoles, sábado y domingo de las 14h15 a las 17h45 y todos los días durante las vacaciones escolares.
El jardín botánico
El jardín botánico cuenta con unas 6 000 especies vegetales. Contando con plantas destinadas a la investigación y a la observación, el jardín también juega un papel de vulgarización en la opinión pública. Una verdadera invitación al viaje: el invernadero tropical con sus palmeras, lianas, helechos y plátanos estimulará la imaginación de los niños. ¡Seguramente se impresionarán al ver la secuoya gigante o el ciprés calvo! En pleno centro de la ciudad, el parque es también un lugar formidable para que toda la familia pueda descansar después de haber pasado todo el día caminando.
28, rue Goethe, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 18 65
De lunes a viernes de las 8h00 a las 19h30. Sábado y domingo de las 10h00 a las 19h30. Llamar para informarse sobre los horarios ya que varían en función de las temporadas.
Cigoland
Viajen al descubrimiento de la cigüeña blanca en el parque de atracciones Cigoland. Sensaciones garantizadas con el tren de la mina o también con el monocarril « la Cigüeña » y momentos más tranquilos con las canoas o el minigolf. Un concepto único, este parque propone un día de tranquilidad y de diversión tanto para los niños como los padres. Se proyecta una película pedagógica sobre la cigüeña blanca para saber todo sobre este ave migratoria.
Route de Selestat, Kintzheim – Tel. : (+33) 3 88 92 05 94
Todos los días de abril a octubre de las 10h00 a las 19h00 (llamar para informarse sobre los horarios según la temporada).
Este parque es el que los niños prefieren por sus áreas de juegos y su circuito de coches antiguos. Pero también los joggers, los paseantes y los enamorados por su lago y su cascada. El zoológico permite observar musmones, cigüeñas, flamencos o linces. Por su parte la minigranja alberga los animales domésticos que son la dicha tanto de los niños como de los padres: vacas, urracas, ovejas, gallinas…
Parc de l’Orangerie, Estrasburgo – Tel. (+33) 3 88 61 62 88
Parque: Todos los días. La minigranja: miércoles, sábado y domingo de las 14h15 a las 17h45 y todos los días durante las vacaciones escolares.
El jardín botánico
El jardín botánico cuenta con unas 6 000 especies vegetales. Contando con plantas destinadas a la investigación y a la observación, el jardín también juega un papel de vulgarización en la opinión pública. Una verdadera invitación al viaje: el invernadero tropical con sus palmeras, lianas, helechos y plátanos estimulará la imaginación de los niños. ¡Seguramente se impresionarán al ver la secuoya gigante o el ciprés calvo! En pleno centro de la ciudad, el parque es también un lugar formidable para que toda la familia pueda descansar después de haber pasado todo el día caminando.
28, rue Goethe, Estrasburgo – Tel. : (+33) 3 90 24 18 65
De lunes a viernes de las 8h00 a las 19h30. Sábado y domingo de las 10h00 a las 19h30. Llamar para informarse sobre los horarios ya que varían en función de las temporadas.
Cigoland
Viajen al descubrimiento de la cigüeña blanca en el parque de atracciones Cigoland. Sensaciones garantizadas con el tren de la mina o también con el monocarril « la Cigüeña » y momentos más tranquilos con las canoas o el minigolf. Un concepto único, este parque propone un día de tranquilidad y de diversión tanto para los niños como los padres. Se proyecta una película pedagógica sobre la cigüeña blanca para saber todo sobre este ave migratoria.
Route de Selestat, Kintzheim – Tel. : (+33) 3 88 92 05 94
Todos los días de abril a octubre de las 10h00 a las 19h00 (llamar para informarse sobre los horarios según la temporada).