Lyon
Lyon, antigua capital de la Galia en el Imperio romano, es una de las primeras ciudades francesas, tanto por su tamaño como por su importancia histórica y económica. Idealmente situada al norte del pasillo natural del valle del Ródano, la ciudad está inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO. Ir al descubrimiento de sus numerosos monumentos, encontrarse con Guiñol y sus amigos, viajar en el tiempo observando los vestigios romanos, examinar las callejuelas del pintoresco barrio de la Croix-Rousse, vagar en el viejo Lyon Renacentista admirando el Palacio de la Ópera y la Basílica de la Fourvière, Lyon les revelará sus encantos.
Descubrir, comprender, asombrarse, distraerse, entretenerse, maravillarse… Un montón de sitios magníficos que se pueden visitar EN FAMILIA partiendo de su hotel en Lyon.
Novotel Lyon La Part Dieu
9
Lyon cuenta con nueve distritos. Forma parte de las tres ciudades de Francia que se dividen de esta manera, junto con París y Marsella.
4
La fiesta de las Luces de Lyon, que tiene lugar a fines de año, es un momento realmente mágico compartido por más de 4 millones de personas.
2
El barrio de la Part-Dieu y sus torres, entre las cuales se encuentra « el Lápiz », es el segundo barrio de negocios más importante de Francia.
Museos y exposiciones
El museo de las miniaturas y de los decorados de cine
Los niños van a creerse gigantes descubriendo este extraño museo que se divide en dos partes. La primera propone descubrir la increíble colección de miniaturas del artista Dan Ohlmann cuyos detalles y finura son impresionantes. Tendrán ocasión, de descubrir por ejemplo los grandes monumentos de Lyon. La visita les transportará a continuación en medio de originales decorados de cine a tamaño natural esta vez. Una maravillosa exposición les permitirá descubrir los secretos de fabricación de una película. ¡Un museo único en su género!
60, rue Saint Jean, Lyon – Tel. : (+33) 4 72 00 24 77
Abierto de martes a viernes de las 10h00 a las 18h30 y de las 10h00 a las 19h00 el fin de semana.
El museo de los autómatas
¡Déjense transportar al mundo maravilloso de los autómatas! Recorriendo las siete salas de este museo, pequeños y mayores se sumergen en un mundo mágico compuesto de verdaderos cuadros animados. Con 250 personajes animados mecánicamente y 20 escenas en homenaje a celebridades, este museo le encantará a toda la familia.
100, rue Saint Georges, Lyon – Tel. : (+33) 4 72 77 75 28.
Abierto todos los días de las 14h30 a las 18h00.
El museo de la imprenta de Lyon
Tipografía, libros, colores, técnicas de impresión... Lyon desempeñó un papel importante en el desarrollo del mundo del libro. Este museo ofrece la posibilidad a toda la familia de descubrir, a través de colecciones, actividades lúdicas y talleres, cinco siglos de historia de la impresión. ¡Del manuscrito al libro guardado en su biblioteca, un fabuloso viaje que debe descubrirse en familia!
13, rue de la Poulaillerie, Lyon – Tel. : (+33) 4 78 37 65 98.
Abierto de miércoles a domingo de las 9h30 a las 12h00 y de las 14h00 a las 18h00.
Zoológicos, acuarios, parques y jardines
El parque de la Cabeza de oro
En pleno Lyon, el parque de la Cabeza de oro, con sus 105 hectáreas, es uno de los parques urbanos más grandes de Francia. La variedad y la riqueza de los colores y perfumes, las grandes praderas, los juegos y un lago inmenso…, tantas ventajas que hacen de este lugar uno de los preferidos de los habitantes para compartir agradables momentos de descanso en familia. Hay que señalar que un guía está a su disposición para enseñarles los árboles del parque.
Place du général Leclerc, Lyon – Tel. : (+33) 4 72 69 47 60
Abierto todos los días de las 9h00 a las 17h00 en invierno y de las 9h00 a las 18h30 en verano.
El gran acuario de Lyon
Situado en la confluencia del Ródano y del Saone, el gran acuario de Lyon está constituído por 40 acuarios que albergan cerca de 5 000 peces. En torno a unos hermosos restos de barco, los niños podrán admirar tiburones y rayas antes de dirigirse a la sala de los cinco sentidos, donde los esperan pequeñas y extrañas sorpresas, para realizar experiencias lúdicas. Risas locas, sensaciones y descubrimientos serán los principales ejes de este día inolvidable para todos.
7, rue Stéphane Déchant, La Mulatière – Tel. : (+33) 4 72 66 65 66
Abierto todos los días de las 11h00 a las 19h00.
El parque zoológico Saint-Martin La Plaine
Este zoológico tiene unos 850 animales distribuidos en 110 especies originarias de todos los continentes. Descubran en familia por las avenidas sombreadas, toda la belleza del mundo animal: los gorilas y su invernadero de 2 000 m2, los chimpancés, los leones, los tigres de Siberia… Podrán también asistir a la comida de los lobos y observar unos 300 reptiles. El parque también le permitirá descubrir numerosas especies raras como los osos malayos o las cacatúas.
Autopista A 47, salida n°11, Rive de Gier, Saint-Martin La Plaine – Tel. : (+33) 4 77 75 18 68.
Abierto todos los días de las 9h00 a las 18h00 (de abril a septiembre) y de las 10h00 a las 17h00 (de octubre a marzo).
Kids’voyage les aconseja
El teatro Guiñol
Dirigido por la compañía de los Zonzons, el teatro de Guiñol propone espectáculos de marionetas para los niños y sus padres. En torno al famoso personaje de Guiñol y su amigo Gnafron se conectan las historias satíricas en donde el vocabulario lionés y las referencias a la historia y a la actualidad de la ciudad son corrientes. ¡Espectáculos que no deben de dejar de ver!
2, rue Louis Carrand, Lyon – Tel. : (+33) 4 78 28 92 57
Para tener información sobre la programación y los horarios, llamar directamente al Teatro.
Los traboules de Lyon
¡Un traboule! Esta palabra típicamente lionesa designa una vía reservada a los peatones, a menudo estrecha, que cruza uno o varios edificios para pasar de una calle a otra. La ciudad restauró un circuito de seis traboules en el barrio de la Croix-Rousse. Un buen medio de darse bonitos paseos y descubrir la ciudad de una manera diferentemente.
Información en la Oficina del turismo, Place Bellecour, Lyon – Tel. : (+33) 4 72 77 69
La Astronef
¡Fuertes sensaciones garantizadas! La Astronef, completamente consagrada al maravilloso mundo de las estrellas, es una sala de espectáculo dotada con las tecnologías más modernas en materia de simulación. Entre las proyecciones y las animaciones interactivas, un fabuloso viaje aguarda a toda la familia. Los niños no mirarán el cielo como antes… ¡Ineludible!
28, rue Ponchardier, Saint-Étienne – Tel. : (+33) 4 77 33 43 01
Abierto los miércoles, sábados y domingos.
Para tener información sobre los horarios y las sesiones, llamar directamente a la Astronef.
Bonnes adresses pour manger en famille :
La Crêperie du Major
Un rinconcito de Bretaña cerca de la Intendencia. Rodeados de elfos, de brujas y de korrigans, a los niños les encantará este lugar y las crêpes inventivas 100 % de fabricación casera.
12, rue du Major Martin, Lyon - Tel. : (+33) 4 78 39 98 33
Abierto el mediodía hasta las 14h00 de miércoles a sábado y en la noche hasta las 22h30 de lunes a sábado.
La Commanderie des Antonins
Auténtico y agradable, este restaurante sirve una cocina ancestral preparada delante de ustedes. ¡El extraordinario decorado de otro tiempo asombrará a toda la familia!
30, quai Saint Antoine, Lyon - Tel. : (+33) 4 78 37 19 21
Abierto de lunes a sábado. Cerrado en agosto.
La Brasserie Georges
Verdadera institución lionesa desde 1836, la fábrica de cerveza Georges es una de las más grandes de Europa. Especialidades lionesas y... choucroute harán sus delicias.
30, cours de Verdun, Lyon - Tel. : (+33) 4 72 56 54 54
Abierto todos los días de las 11h30 a las 23h15.
Las guías de viaje KIDS' VOYAGE y los hoteles NOVOTEL en Lyon les desean una excelente estancia.