Monde merveilleux des miniatures (Miniatur Wunderland)
Un monde enchanteur qui reconstitue au détail près le réseau ferroviaire d’Hambourg, de certaines régions d’Allemagne, d’Amérique et de Scandinavie. Les enfants seront particulièrement émerveillés par les trains (plus de 1 000 !) se déplaçant sur près de 15 kilomètres de rails. Ces circuits forment l’une des plus grandes installations de chemins de fer miniature au monde. Des figurines, arbres, voitures, ponts et maisons viennent compléter ces paysages uniques. Un monde fascinant à ne surtout pas manquer !
Kehrwieder 2 Block D, Hambourg – Tél. : (+49) 40 3006800
Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h00, le samedi de 8h00 à 21h00 le dimanche 9h30 à 20h00. 

Le Planétarium de Hambourg
Situé dans le parc de la ville, toute la famille aura des étoiles plein les yeux en quittant ce planétarium, l’un des plus importants au monde. Bénéficiant des technologies les plus modernes, dont la plus grande installation intérieure de lasers, il propose, en plus d’inoubliables séances d’observation des étoiles, des simulations mais aussi des ateliers, des pièces de théâtre et des spectacles de musique spécialement adaptés aux enfants. Petits et grands pourront répondre à toutes leurs questions sur l’espace en vivant des expériences étonnantes.
Hindenburgstraße 1b, Hambourg – Tél. : (+49) 40 4288652-0
Du mardi au vendredi à partir de 9h00, le samedi de 12h30 à 21h30 et le dimanche de 10h00 à 20h00. 

Le Panoptikum
Bienvenue dans le plus grand et le plus ancien musée de cire d’Allemagne. Qu’ils appartiennent aux domaines de l’histoire, de la culture, de la science, du show-business ou du sport, le Panoptikum est l’occasion de se trouver face à face avec tous les grands de ce monde et, pour les enfants, de se faire prendre en photo avec leurs stars préférées. De Julia Roberts à Harry Potter, d’Elvis Presley à Michael Schumacher, c’est une visite incontournable.
Spielbudenplatz 3, Hambourg – Tél. : (+49) 40 310317
Tous les jours de 11h00 à 21h00.

Le Zoo Hagenbeck de Hambourg
Magnifique jardin zoologique de 27 hectares, le zoo d’Hambourg entraîne les visiteurs dans un voyage inoubliable au milieu d’animaux des cinq continents. Trésors des océans, forêts tropicales, cavernes et grottes mystérieuses, petits et grands pourront y croiser plus de 2500 animaux d'environ 360 espèces différentes, vivant en semi-liberté. Point d’orgue de cette aventure : la grande réserve des éléphants auxquels les enfants pourront donner à manger.
Lokstedter Grenzstraße 2, Hambourg – Tél. : (+49) 40 5400010
Ouvert tous les jours de 9h00 à 16h30, jusqu'à 18h00 (mars à juin et septembre à octobre) et jusqu'à 21h00 en été. 

Le Parc Planten und Blomen
C’est en plein cœur d’Hambourg que se situent les anciens remparts de la ville et ce célèbre parc. S’y promener offre la possibilité à toute la famille d’admirer le jardin botanique avec sa serre tropicale, et surtout le plus grand jardin japonais d’Europe. En suivant les cours d’eau, on aboutit au magnifique lac du parc avec son orgue d’eau et de lumière qui, la nuit tombée, offre un spectacle féerique. Il y a aussi des aires de jeux pour les enfants. Un bol d’air incroyable en plein centre ville !
Klosterwall 8, Hambourg – Tél. : (+49) 40 42854 4723
Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00 (mai à septembre) et de 7h00 à 20h00 (octobre à avril). 

Le Jardin des Papillons (Garten der Schmetterlinge)
Une promenade magique au milieu de milliers de petites ailes multicolores. Ce parc est un lieu enchanteur pour toute la famille qui pourra admirer des centaines d’espèces dont certaines très rares. Cette visite est également l’occasion pour les plus jeunes d’observer des caméléons ou de donner à manger aux lapins et aux autres animaux, pendant que les parents peuvent flâner tranquillement au milieu des parterres de fleurs de ce jardin pas comme les autres.
Schlossteich 8, Aumühle-Friedrichsruh – Tél. : (+49) 40 4104 6037
Tous les jours de 9h00 à 18h00 (mars à octobre).

La Ville du Jeux XXL (Spielstadt Hamburg XXL)
Un lieu de rêve pour les enfants ! Les différentes attractions de cet immense terrain de jeux sont accessibles aux enfants de tous les âges. Piscines géantes à balles, toboggans, escalade, les découvertes et les surprises ne manquent pas ! Une partie spécifique de la « ville » est d’ailleurs consacrée spécialement à la petite enfance. La qualité de l’accueil et des infrastructures en fait un lieu à ne rater sous aucun prétexte !
Papenreye 26, Hambourg – Tél. : (+49) 40 55449884
Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h00 et le week-end de 10h00 à 19h00. 

Heide Park
S’étalant sur plus de 85 hectares, Heide Park, à quelques kilomètres d’Hambourg, est le plus grand parc d’attractions d’Allemagne et attire plus de deux millions de visiteurs par an. C’est un univers magique qui fera le bonheur des enfants comme des parents. Les montagnes russes y sont incroyables, en particulier le Colossos, la plus haute et la plus rapide d’Europe. Pour les plus jeunes, les manèges classiques, les attractions aquatiques et les shows inoubliables, comme celui des dauphins, remporteront un vif succès. Et bien d’autres surprises vous attendent. Sensations fortes, fous rires, découvertes… le fascinant Heide Park vous ouvre ses portes !
Heidenhof, Soltau – Tél. : (+49) 180 591 9101
Tous les jours de 9h00 à 18h00. 

Hambourg vue du ciel
Découvrir les beautés de Hambourg, c’est encore mieux vu du ciel ! Embarquez en famille à bord d´une montgolfière pour une expérience magique en même temps qu’un baptême de l’air inoubliable. Les vols durent environ une heure et chaque départ a lieu au lever du soleil. Le seul conseil des organisateurs est de s’habiller chaudement. Pour le reste, il n’y a qu’à profiter à fond de cette aventure unique !
Plus de renseignements en appelant le (+49) 40 422 88 07

Le Rickmer Rickmers
Ce fabuleux voilier amarré dans le port de Hambourg est avant tout un musée, mais il abrite également un restaurant dont l’ambiance plaira particulièrement aux petits marins en culottes courtes.
Landungsbrücken, Ponton 1a, Hambourg – Tél. : (+49) 319 63 73
Tous les jours de 11h00 à 18h00. 

Geelhaus
Une excellente adresse pour déguster une cuisine traditionnelle créative dans l’agréable quartier Saint-Georges. C’est le lieu parfait pour partager un repas avec des enfants.
Koppel 76, Hambourg – Tél. : (+49) 40 280 36 60
Tous les jours à partir de 18h00. 

Erikas-Eck
Pour déguster une viande d’excellente qualité, voilà le restaurant idéal. Des plats traditionnels à partager en famille avec des grandes assiettes de frites pour les enfants !
Sternstrasse 98, Hambourg – Tél. : (+49) 40 433545
Tous les jours le midi et le soir.


Les guides de voyage KIDS' VOYAGE et les hôtels NOVOTEL à Hambourg vous souhaitent un excellent séjour.