Home > Отель Франция > Отель Сен-Квентин-Ан-Ивлин > Novotel Сен-Кантент Гольф Насиональ
Добро пожаловать

Novotel Сен-Кантент Гольф Насиональ

от 89.00 EUR

89.00 EUR

0.00P

Проверить наличие номеров

Отель Novotel Сен-Кантен Гольф Насиональ расположен всего в 30 км от Парижа и идеально подходит для ценителей гольфа или семейного отдыха. Этот полностью отремонтированный отель предлагает гостям 131 номер с кондиционером, 10 конференц-залов для семинаров и частных мероприятий, а также 140 гектар зеленых лугов. Идеальные условия для сочетания работы и отдыха или проведения мероприятия по тимбилдингу. Отдохните в окружении яркой зелени в отеле Novotel Сен-Кантен Гольф Насиональ

  • Время заезда:12:00
  • Время выезда:12:00

(если не предусмотрены особые условия)

ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ...

  • В самом центре знаменитого международного гольф-комплекса
  • 30 км от Парижа, 10 км от Версальского дворца
  • Универсальное пространство общей площадью 1000 м² для деловых мероприятий и свадебных торжеств
  • Полезные блюда высокой кухни в ресторане и клубе
  • Семейные номера, развлечения и игры для детей и взрослых
См. Еще
  • 131 Номера
  • Количество номеров для гостей с ограниченными возможностями: 4
  • Ж/д вокзал
  • Огороженная инд. открытая автостоянка
  • Wi-Fi в отеле
    Wi-Fi в Вашем номере
    Доступ к WIFI
    Интернет-услуги для бизнеса
    WIFI in the communal areas
  • Веб-уголок для Mac
  • Обучение игре в гольф
    Лужайка вокруг лунки для гольфа
    Поле для гольфа на 9 лунок
    Площадка и оборудование для гольфа
    Поле для гольфа на 18 лунок 1

  • Детская площадка на улице
    Детская библиотека
    Мультипликационные телеканалы
  • Встречи и совещания
  • Пакет телеканалов Canal+ и Canalsat
    Пакет телеканалов beIN Sports
    • Участник

      participant<u>has</u>wdrparticipant<u>has_wdr</u>part2
    (1) За дополнительную плату
    (2) Рядом

    Команда Novotel расскажет обо всем...

    В центре знаменитого международного поля для гольфа гостей ждет современное пространство для отдыха общей площадью 800 м². Ресторан и бар ClubHouse предлагает блюда высокой кухни. Бесплатный шатл. Недалеко от техноцентра Renault. Прямое сообщение с Орли

    Онлайн-регистрация / Быстрый выезд из отеля

    Подробнее об услугах отеля

    Оснащение

    • Веб-уголок для Mac
    • Консьерж
    • Химчистка / глажка (за дополнительную плату)
    • Допускаются домашние животные ( 10.00 EUR в день)

    Языки, на которых говорит персонал отеля

    • Испанский
    • Французский
    Номера

    Номера

    Просторные, современные модульные помещения отеля Novotel - идеально подойдут под ваши требования. Все комнаты светлые, бесшумные и с прекрасным видом. В отеле 18 номеров категории Executive в потрясающими видами на национальынй гольф клуб. Бесплатынй WIFI во всех номерах.

    Большой номер

    Вы сможете отлично поработать и отдохнуть в уютной атмосфере наших улучшенных номеров, в которых эргономичный дизайн сочетается с современным оборудованием. Имеется кондиционер, бесплатный WIFI и мини-бар. До 2 взрослых и 2 детей.

    Представительский номер

    Уникальные номера бизнес-класса с великолепными видами на поле для гольфа и VIP-услугами: мини-бар, кофе-машина Nespresso и гигиенический набор с халатом и тапочками. До 2 взрослых и 1 ребенка.

    Люкс

    Уютные люксы дарят множество преимуществ: вид на поле для гольфа, кровать размера kingsize, мини-бар, кофе-машина Nespresso и гигиенический набор с халатом и тапочками. Люкс состоит из 2 комнат (спальня и лаунж). До 2 взрослых и 2 детей.

    Для вашего удобства в номерах

    Оснащение номера

    • Дв. засовы,открываемые поворотной ручкой
    • Электронные замки на дверях
    • 220/240 V AC
    • В номере есть сейф
    • В номере порт передачи данных
    • Кондиционер
    • Кондиционер
    • Минеральная вода в номере бесплатно
    • План эвакуации
    • ТВ с выводом на экран инф. о сост. счета
    • Утренняя газета бесплатно
    • Ширина двери в ванную - 81 см
    • Экспресс-выписка
    • Экспресс-регистрация
    • Wi-Fi в Вашем номере
    • Автоматическая утренняя побудка
    • Автоматический контроль температуры
    • Бесплатно при использ. тел. карты
    • В номере имеется радио
    • Голосовая почта
    • Детская кроватка по запросу
    • Оповещение сообщением
    • Открывающиеся окна
    • Пакет телеканалов beIN Sports
    • Пакет телеканалов Canal+ и Canalsat
    • Письменный стол в каждом номере
    • Прямой телефон (за дополнительную плату)
    • Светонепроницаемые шторы
    • ТВ с пультом
    • Flat screen TV
    • Телефон
    • Утренняя побудка оператором
    • Канал высокоскоростной передачи данных
    • Компьютер
    • Coffee maker
    • WIFI in the communal areas
    • Автоматы для приготовления кофе/чая
    • Завтрак в номер
    • Инф. о действ. в чрезв. сит. в номерах
    • Мини-бар
    • Утюг можно взять на стойке регистрации

    Меры безопасности

    • Авар. освещение у авар. выходов
    • Аварийный телефон с разбиваемым стеклом
    • Автом. двери можно открыть принудительно
    • Видеокамера у входа в здание
    • Видеонаблюдение в коридорах
    • Дв. засовы,открываемые поворотной ручкой
    • Дымоуловители в коридорах
    • Дымоуловители в местах общ. пользования
    • Ежегодные проверки безопасности
    • Система противопожарной безопасности
    • Электронные замки на дверях
    • Аварийный электрогенератор
    • Внешнее видеонаблюдение
    • Датчики дыма в местах общего пользования
    • Инф. о действ. в чрезв. сит. в номерах
    • Соотв. национальным стд безопасности
    • Соотв. стд безопасности персонала Accor
    • Соответствует стд безопасности Accor

    Оснащение ванной комнаты

    • Душ
    • Купальный халат
    • Туалетная продукция
    • Туалеты
    • Фен в ванной комнате
    • Фен на стойке регистрации

    Обслуживание в номере

    • Завтрак в номер
    • Горячие блюда
    • Расписание в рабочие дни : 6h-9h30/12h00-14h30/19h00-22h30
    • Расписание в выходные : 7h-11h/19h00-22h30
    Бар и ресторан

    БАР И РЕСТОРАН

    В Новотеле представлено сбалансированное меню на завтрак, обед и ужин, широкий выбор закусок, а также круглосуточные блюда на заказ во всех отелях. В Новотеле вы можете отдохнуть и вкусно поесть в дружелюбной и стильной обстановке.
    Ресторан Novotel Café предлагает гостям традиционные блюда на гриле и натуральные продукты. Расслабляющая атмосфера ClubHouse идеально подходит для ужина или просто вечернего отдыха.

    LE CLUB HOUSE

    LE CLUB HOUSE

    Тип кухни : Французская кухня

    Бар и ресторан Clubhouse ждет гостей каждый день с 8:00 до 22:30 (кроме вечера пятницы и субботы). Здесь в уютной атмосфере вам подадут блюда традиционной кухни. Есть экспресс-меню и закуски, которые можно взять с собой.

    МенюЧитать далее и заказать
    • Зона для некурящих
    • Кондиционирование
    • Терраса
    Часы работы
    08:00-22:30
    ДНИ РАБОТЫ
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    Обед
    Ужин
    BAR

    BAR

    2 пространства: ресторан Novotel Café открыт с 6:30 до полуночи в течение недели и с 7:00 по выходным для деловых встреч или встреч с друзьями. Бар ClubHouse с дружеской обстановкой открыт ежедневно с 8:00 до 19:00.

    • Допускаются домашние животные
    • Буфет с закусками
    Часы работы
    06H30 - 0H00
    ДНИ РАБОТЫ
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    Обед
    Ужин
    Завтрак и обслуживание в номерах

    Завтраки

    • Шведский стол с холодными закусками
    • Шведский стол с горячими блюдами
    • Континентальный завтрак
    • Американский завтрак

    Обслуживание в номере

    • Горячие блюда
    • Расписание в рабочие дни : 6h-9h30/12h00-14h30/19h00-22h30
    • Расписание в выходные : 7h-11h/19h00-22h30
    Встречи и совещания

    Встречи и совещания

    Более 1000 кв.м модульных помещений. Различная планировка для динамичных мероприятий: семинаров, конференций, тимбилдингу, танцевальных вечеров и гольф-мероприятий. Наши специалисты всегда готовы оказать вам помощь.

    Инфраструктура, высокотехнологичное оборудование, консультационные услуги и многое другое. Отели Novotel имеют большой опыт организации конференций и других коллективных мероприятий. Наш персонал готов учесть все ваши пожелания для успешного проведения бизнес-встреч.

    Встречи и совещания

    Скачать брошюру
    Оборудование наших номеров ​

    Стандартные удобства

    • Porter service
    • Wi-Fi в отеле
    • Wi-Fi в Вашем номере
    • Аудио и видеоаппаратура
    • Заказ услуг печати/копирования
    • Зал заседаний
    • Консьерж
    • Факс
    • Флипчарт
    • Химчистка / глажка
    • Экран
    • WIFI in the communal areas
    • Видеоаппаратура
    • Диапроектор
    • Диапроектор
    • Доступ к WIFI
    • Интернет-услуги для бизнеса
    • Подиум
    • Помещения для совещаний

    Услуги доступны по запросу

      Events

      Свадебные торжества или личные поводы: насладитесь спокойной обстановкой Национального центра гольфа в окружении зелени на площади 140 га и воспользуйтесь услугами наших специалистов, которые помогут сделать ваше мероприятие незабываемым.

      Скачать брошюру
      • 17 Rooms1
      • До 280 человек
      • До 360 м²
      Количество мест в залах
      НАЗВАНИЕ ЗАЛАТеатрСтол буквой «П»Конфигурация
      «совещание»
      Зал для тренинговБанкетная рассадкаВысота потолкаПлощадь
      ALBATROS+AIGLE+OISELET+PAR

      ALBATROS+AIGLE+OISELET+PAR

      Модульный зал с естественным освещением рассчитан на 280 человек при установке в зале банкетных столов или на 320 человек при проведении коктейльных фуршетов. Имеется бесплатный WIFI.

      280001852802.80m360m²
      AIGLE

      AIGLE

      Зал с естественным освещением и видеопроектором, возможно ресторанное обслуживание в отдельном помещении по запросу. Имеется бесплатный WIFI.

      80252845602.80m92m²
      AIGLE + ALBATROS

      AIGLE + ALBATROS

      Модульный зал с естественным освещением рассчитан на 160 человек при установке в зале банкетных столов или на 180 человек при проведении коктейльных фуршетов. Имеется экран, видеопроектор и бесплатный WIFI.

      18050541301602.80m200m²
      ALBATROS

      ALBATROS

      Зал с естественным освещением и видеопроектором, возможно ресторанное обслуживание в отдельном помещении по запросу. Имеется бесплатный WIFI.

      80252845702.80m108m²
      AMPHITHEATRE

      AMPHITHEATRE

      Зал с естественным освещением, расположен в центре гольф-комплекса «Golf National» рядом с тренировочным полем для гольфа. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор.

      9600003.80m110m²
      CHATEAUFORT

      CHATEAUFORT

      Зал с естественным освещением, идеально подходит для проведения небольших совещаний или переговоров. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор. Имеется бесплатный WIFI.

      30151620152.80m40m²
      GUYANCOURT

      GUYANCOURT

      Зал с естественным освещением, идеально подходит для проведения небольших совещаний или переговоров. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор. Имеется бесплатный WIFI.

      20121518102.80m30m²
      LE PAR

      LE PAR

      Зал с естественным освещением и видеопроектором, возможно ресторанное обслуживание в отдельном помещении по запросу. Имеется бесплатный WIFI.

      50202435402.80m68m²
      LE PAR + OISELET

      LE PAR + OISELET

      Модульный зал с естественным освещением рассчитан на 120 человек при установке в зале банкетных столов или на 150 человек при проведении коктейльных фуршетов. Имеется экран, видеопроектор и бесплатный WIFI.

      1404548951202.80m160m²
      LE PAR + OISELET + AIGLE

      LE PAR + OISELET + AIGLE

      Модульный зал с естественным освещением рассчитан на 190 человек при установке в зале банкетных столов или на 250 человек при проведении коктейльных фуршетов. Имеется бесплатный WIFI.

      00001902.80m252m²
      MAGNY

      MAGNY

      Зал с естественным освещением, идеально подходит для проведения небольших совещаний или переговоров. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор. Имеется бесплатный WIFI.

      30151620152.80m40m²
      MERANTAISE

      MERANTAISE

      Зал с естественным освещением, идеально подходит для проведения небольших совещаний или переговоров. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор. Имеется бесплатный WIFI.

      156101302.80m26m²
      OISELET

      OISELET

      Зал с естественным освещением и видеопроектором, возможно ресторанное обслуживание в отдельном помещении по запросу. Имеется бесплатный WIFI.

      80252845602.80m92m²
      OPEN DE FRANCE

      OPEN DE FRANCE

      Зал с естественным освещением, экраном и видеопроектором.

      10044446002.80m120m²
      OPEN DE FRANCE + SAINT GERMAIN

      OPEN DE FRANCE + SAINT GERMAIN

      Модульный зал с естественным освещением, при необходимости предоставляется экран и видеопроектор.

      14050508002.80m168m²
      SAINT GERMAIN

      SAINT GERMAIN

      Зал с естественным освещением, экраном и видеопроектором

      35182030152.80m47m²
      TOUSSUS

      TOUSSUS

      Зал с естественным освещением, идеально подходит для проведения небольших совещаний или переговоров. При необходимости предоставляется экран и видеопроектор. Имеется бесплатный WIFI.

      3015162002.80m40m²

      Программа Le Club Accorhotels Meeting Planner

      Помощь профессионалов при проведения бизнес-встреч и мероприятий. Программа лояльности группы Accor — это выгодно! Присоединяйтесь к программе Le Club Accorhotels Meeting Planner — это качественный сервис и простая схема работы, учитывающая ваши потребности.

      Стать участником программы
      Отдых с семьей

      Отдых с семьей

      В наших номерах вы сможете проводить уютные вечера с семьей и просыпаться с хорошим настроем. Безопасные зоны для игр и сбалансированные меню. Семейный отдых в Новотеле — побалуйте своих детей, а отдохните сами.

      "Время, проведенное в кругу семьи, бесценно, поэтому Novotel в любой точке мира рад вашим детям. Мы предлагаем размещение и бесплатные завтраки для двух детей в возрасте до 16 лет*"

      Предложение отелей Novotel для семей

      В наших номерах вы сможете проводить уютные вечера с семьей и просыпаться с хорошим настроем. Безопасные зоны для игр и сбалансированные меню. Семейный отдых в Новотеле — побалуйте своих детей, а отдохните сами.

      • Для детей бесплатно.
      • Сбалансированное детское меню
      • Специальный приветственный подарок по выбору гостя.
      • Игровые зоны для детей всех возрастов
      • Выезд до 17:00 в воскресенье
      • Шикарный семейный номер для двоих взрослых + двоих детей.

      *Для двух детей до 16 лет бесплатное проживание и завтрак — шведский стол при условии совместного проживания в номере родителей или бабушки/дедушки. Необходимо забронировать дополнительные спальные принадлежности.

      Жизнь в семейном кругу...

      Замок Версаль

      Остановившись в отеле Novotel Сент-Квентин не упустите шанс внимательно исследовать дворец Версаля - официальную резиденцию королей Франции, с зеркальным залом и садами - один из самых известных объектов мирового наследия.

      Зоопарк Thoiry

      Посетите всей семьей уникальный зоопарк Thoiry, где вас ждет множество развлечений.

      Резиденция Монте Кристо

      Резиденция Монте-Кристо расположена на холме Порт-Марли, между городами Марли-ле-Руа и Сен-Жермен-ан-Ле. Прогуляйтесь по парку, посетите замок и откройте для себя мир знаменитого автора «Трех мушкетеров».

      Услуги отеля для семейного отдыха​
      • Детская площадка в помещении
      • Детская площадка на улице
      • Зал видеоигр
      • Детская кроватка по запросу
      • Дополнит. кровать в номере для взрослого (за дополнительную плату)
      • Дополнит. кровать в номере для ребенка (за дополнительную плату)
      • Для детей бесплатно.
      • Детская библиотека
      • Детская ванночка по требованию
      • Детская коляска по требованию
      • Сбалансированное детское меню
      • Допускаются домашние животные ( 10.00 EUR в день)
      • Специальный приветственный подарок по выбору гостя.
      • Игровые зоны для детей всех возрастов
      • Музыкальные телеканалы
      • Мультипликационные телеканалы
      • Выезд до 17:00 в воскресенье
      Досуг и развлечения

      Досуг и развлечения

      В отеле Novotel имеется зона с доступом в Интернет и фитнес-зал. Зимой мы предлагаем гостям всех возрастов большой выбор развлечений: игровые консоли Kinect или Xbox, комиксы, игры для детей и многое другое.

      Обретите внутреннее спокойствие и верните себе энергию: сбалансированные меню, фитнесс-центр, бассейн, оздоровительный центр, терраса, сады (Зависит от гостиницы). Novotel предлагает множество возможностей, чтобы восстановить тонус или расслабиться.

      (1) : на месте
      (2) : Рядом

      Фитнес

      • Беговая дорожка
      • Фитнес-тренажеры с дисплеями данных
      • Фитнес-тренажеры с отдельными экранами

      Гольф

      • Лужайка вокруг лунки для гольфа(1)
      • Обучение игре в гольф(1)
      • Площадка и оборудование для гольфа(1)
      • Поле для гольфа на 18 лунок(1)
      • Поле для гольфа на 9 лунок(1)
      • Le Golf National
      Другие виды отдыха​

      Другие возможности для занятий спортом​

      • Дартс(1)
      • Дорожка для пробежек(1)
      • Прокат велосипедов(2)
      • Настольный теннис(1)
      Устойчивое развитие

      устойчивое развитие

      БЛАГОДАРЯ ПРОГРАММЕ PLANET 21, ГРУППА NOVOTEL РАЗВИВАЕТ ПОЗИТИВНЫЙ ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС...

      Novotel входит в Группу AccorHotels, которая на протяжении многих лет активно работает на благо прогресса. Программа Planet 21, рассчитанная до 2020 года, демонстрирует амбициозные цели Группы, которых предстоит добиться, действуя в четырех стратегических направлениях: работа с сотрудниками, вовлечение клиентов, совместные инновации с партнерами, сотрудничество с местными сообществами, а также в двух ключевых сферах: питание и эксплуатация зданий.

      ОТЕЛЬ ИМЕЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРТИФИКАТ:

      • Planet 21 Серебряный

      Перечень мероприятий, предусмотренных в отеле

      Эдоровье

      • Экологически чистые средства для уборки номеров

      Природа

      • Благодаря повторному использованию полотенец, мы сажаем деревья.
      • Регуляторы расхода воды установлены на кранах
      • Использование дождевой воды для полива зеленых насаждений и обеспечения туалета
      • Сбор и сортировка батареек в отеле
      • Сбор бумаги и картона в отеле
      • Сбор и сортировка стекла в отеле
      • Переработка пищевых отходов в удобрения и энергию

      Инновации

      • Дизайн номеров с использованием экологически чистых материалов
      • При печати в отеле использовать сертифицированную бумагу

      Углерод

      • Энергосберегающие лампы на Службе приема и размещения
      • Энергосберегающие лампы в номерах
      • Центральный выключатель в номере для удобства использования и экономии электроэнергии
      • Оптимизация обогрева путем возврата тепла

      Местное развитие

      • Мы привержены защите детей от сексуального насилия
      • Блюда из продуктов местного производства в ресторане
      • В меню отсутствуют блюда из исчезающих видов морских обитателей
      • Обучающие тренинги для персонала о защите окружающей среды
      • В отеле предлагаются экологически чистые товары
      Адрес и схема проезда

      Расположение и схема проезда

      Novotel Сен-Кантент Гольф Насиональ

      1 Avenue du Golf
      78114 МАНЬИ-ЛЕЗ-АМО - ФРАНЦИЯ
      Тел. (+33)1/30576565 - Факс (+33)1/30576500
      E-mail H1139@accor.com

      GPS. N 48° 45' 16.07'' E 2° 4' 29.46''

      Схема проезда

      Из Версаля: по A86, на съезд на Guyancourt и по указателям на Golf National. Из станции «Paris Porte d'Auteuil»: по A13 Rouen, затем — по A12 Rambouillet и далее по A86 Evry-Lyon, сверните на съезде на Guyancourt и по указателям на Golf National. Из Сакле: следуйте по D36 в направлении St-Quentin-en-Yvelines, а затем — по указателям на Golf National. На общественном транспорте: линия экспрессов RER C до станции «St-Quentin-en-Yvelines», затем на автобусе 91-06 или 461 до остановки «Golf National».

      Огороженная инд. открытая автостоянка

      Ж/д вокзал

      • SNCF
      ЛинияСтанция
      ВокзалыRER CST QUENTIN EN YV
      BUS461GOLF NATIONAL
      91.06GOLF NATIONAL

      История и национальное наследие

      Исторический памятник

      • CHATEAU DE BRETEUIL: 15.00 km
      • CHATEAU DE VERSAILLES: 10.00 km
      • PORT ROYAL: 7.00 km

      Музеи

      • ECURIES VERSAILLES: 10.00 km
      • JEU DE PAUME: 10.00 km

      Специальная туристическая зона

      • VALLEE DE CHEVREUSE: 7.00 km
      • VERSAILLES: 10.00 km

      Культурные мероприятия и шоу

      Opera/symphony/concert hall

      • LA BATTERIE: 5.00 km
      • LA MERISE: 10.00 km
      • LE PRISME: 12.00 km
      • THEATRE DE SAINTQUENTIN: 7.00 km

      Зона развлечений/театров

      • PARIS: 30.00 km
      • ST QUENTIN-EN-YVELINES: 7.00 km
      • VERSAILLES: 10.00 km

      Район кинотеатров

      • ESPACE CINEMA MONTIGNY: 7.00 km
      • VERSAILLES: 10.00 km

      Рядом с отелем

      Всемирный торговый центр

      • LA DEFENSE : 40.00 km

      Парк развлечений

      • FRANCE MINIATURE : 12.00 km

      Спортивный центр

      • BASE DE LOSIRS : 5.00 km
      • GYMNASE DES DROITS DE L'HOMME : 5.00 km
      • JP BELTOISE-TRAPPES : 10.00 km
      • PYRAMIDE-PORT MARLY : 20.00 km

      Ботанические сады

      • ARBORETUM CHEVRELOU : 12.00 km
      • ZOO DE THOIRY : 35.00 km

      Озеро

      • BASE DE LOISIRS-SQY : 12.00 km

      Closest major urban centre

      • PARIS : 30.00 km
      • ST QUENTIN-EN-YVELINES : 7.00 km
      • VERSAILLES : 10.00 km

      Компания

      • BMW : 6.60 km
      • BOSTON SCIENTIFIC : 1.20 km
      • BOUYGUES : 5.30 km
      • COLAS : 1.50 km
      • EADS : 2.60 km
      • EUROPCAR : 1.20 km
      • LEO PHARMA : 4.20 km
      • MC DONALD'S : 5.30 km
      • RENAULT : 1.30 km
      • ROCKWELL : 4.20 km
      • SYNGENTA : 5.70 km
      • TECHNOCENTRE RENAULT : 0.50 km
      • THALÈS : 3.50 km

      Конференц-центр

      • CONGRESS CENTER IN VERSAILLES : 10.00 km

      Центр проведения выставок

      • EXIBITION CENTER IN PARIS : 30.00 km

      интерактивной карте

      Добавить в список любимых

      Недавно просмотренные отели

        Читать далее и заказать

        Ваше бронирование будет действительным только после получения подтверждения от отеля.

        Ресторан LE CLUB HOUSE

        Пожалуйста, проверьте поля :

        Время*
        h

        *Обязательные поля